«Выборы» в Ливии: память о славной Джамахирии, страх перед боевиками НАТО
В день «демократических выборов» в Ливии английская газета “Daily Mail”, Великобритания - опубликовала статью "Back to bloody anarchy"
Я публикую из нее отрывки, которые дают представление о тех, КТО СЕГОДНЯ ПРАВИТ оккупированной натовцами Ливией, и добавлю свои комментарии.
Возвращение в кровавую анархию
«В палящий жаркий день на этой неделе жители этого ливийского города собрались на пляже и плескались в охлаждающих водах Средиземного моря. Такие счастливые сцены были немыслимы в Мисрате год назад…
Сегодня, год спустя после ужасов, пережитых ливийцами, здания Мисраты остаются испещренными дырами от пуль и танковых снарядов. Но магазины и кафе открыты. Для детей проводятся ярмарки с аттракционами. И есть эти семьи, получающие удовольствие от пляжа.
Но есть отрезок пляжа, куда никто не отваживается ходить. Это участок с кустарниками и дюнами в стороне от песчаных бухт.
Он называется Фандук Аль-Джанна – арабское выражение для "Райский отель" – это место казни, куда победившей армией повстанцев были привезены до 1000 бойцов Каддафи и затем хладнокровно убиты.
Все в Мисрате знают о событиях, которые произошли в этом заброшенном месте, но никто из чужаков не бывал здесь, пока я не посетил его на этой неделе и не услышал все душераздирающие подробности того, что случилось в "Райском отеле" – жестоко ироничное название, как я объясню дальше.
Убийства демонстрируют жестокий раскол и насилие в Ливии, в то время как ливийское население голосует сегодня на первых выборах национальной ассамблеи, состоящей из 200 членов, которая назовёт премьер-министра, будет принимать законы и назначит комитет для написания конституции.
Так как правда в том, что после свержения Каддафи руководящий Ливией Национальный переходный совет наблюдает за скатыванием страны в анархию.
В докладе "Амнести Интернэшнл" на этой неделе предупреждается, что в стране существует "засилье" сотен ополчений, которые действуют над законом. Организация говорит, что широко распространённые нарушения прав человека – самоуправные аресты, задержания, пытки (иногда до смерти), противозаконные убийства и насильственное вытеснение семей – являются в стране частыми.
Согласно благотворительной организации, методы пыток включают "подвешивание в скрученном виде и продолжительные избиения различными предметами, включая металлические прутья и цепи, электрокабель, палки, пластмассовые шланги, куски труб и винтовочные приклады".
"Некоторые задержанные подвергались электрошоку", говорится также в докладе…»
Журналист смог посетить место, где боевики НАТО совершали казни. Он свидетельствует: бойцы Каддафи были безжалостно убиты...
«О том, что произошло в "Райском отеле", мне рассказали люди из группы бойцов, с которыми я познакомился в самый разгар осады города силами Каддафи в прошлом году. Они отвезли меня на место по ухабистой грунтовой дороге мимо пляжа, заполненного семьями.
Здесь заключённым, схваченным повстанцами, было приказано выйти из пикапов, в которые их затолкнули после того, как подвергли пыткам на базах повстанцев… Многих покалечили и заставили пить дизельное топливо – обычный вид пыток – , прежде чем их отвели к месту убийства у моря.
Бойцы Мисраты заверили их, что им ничего не будет, что их просто ведут на допрос в "отель". Это было ложью. Как только пленники прибыли на место, начались убийства.
"Я сказал одному из этих собак, что мы везём их в Фандук Аль-Джанна рядом с пляжем – он был рад и сказал, что это хорошо, потому что его тётя живёт в этом районе", – рассказал мне один «революционер» из Мисраты. "Мы перерезали ему горло первым".
Руки пленников были связаны пластиковыми лентами. Им приказали лечь на бок, их головы были на кучах песка. Все мои проводники участвовали в этом, рассказывая, как они держали заключённых за ноги, пока им перерезали горло клинками. Но каждый из них отрицал, что сам убивал пленников.
"Мы сожгли некоторые тела, прежде чем захоронить их в песке", – было сказано мне. "Я не знаю, сколько было убито – примерно тысяча".
Большинство погибли в августе прошлого года. Но источники говорят, что людей отвозили в "Райский отель" и в начале этого года.
Тела были захоронены в расщелине на другой стороне песка, где мы стояли, объяснили мои проводники. Здесь участок был покрыт пересекающимися следами бульдозеров. Машины использовались для того, чтобы собрать большие кучи песка и засыпать тела.
При ослепительном белом солнечном свете я раскопал одну кучу камней и песка. Я обнаружил близко к поверхности обувь, сланцы и пустые гильзы от автоматов. Мужчины, которые были со мной, сказали, что это массовое захоронение.
Позднее я разговаривал с дюжиной бойцов ополчения. Все рассказали мне одну и ту же историю: что бойцы Каддафи были безжалостно убиты...
Высокопоставленные военные источники в городе также признали существование "Райского отеля". Более того, более пожилые и мудрые лидеры в Мисрате были шокированы, когда они узнали вскоре после войны о том, что пленников убивали таким способом.
Они распорядились, чтобы в будущем все казни осуществлялись одной пулей в голову – а не удерживая жертвы на земле и перерезая им горло.
"После этого мы их всегда стреляли", – сказал мне другой боец ополчения. "Это было быстрее и чище – лучше для всех".
Журналист подтверждает гибель ДВАДЦАТИ ПЯТИ ТЫСЯЧ жителей города Таверга, полностью разрушенного боевиками НАТО. Он пишет:
«Многие из жертв были из Таверга, города в 30 милях отсюда, где когда-то счастливо жили рядом со своими соседями в Мисрате около пятидесяти тысяч чернокожих ливийцев.
Но повстанцы сделали черное население мишенью для своих атак... Огромное количество чернокожих не участвовало в боевых действиях – и на них нападают просто за их цвет кожи.
Сегодня Таверга этнически очищена от черных ливийцев и разрушена. Бойцы регулярно ездят туда из Мисраты, чтобы убедиться, что никто из населения города не вернулся обратно.
Знаки, на которых было написано название города, были закрашены. То, что осталось от разрушенных домов, магазинов и ресторанов, измалёвано отвратительными надписями: "Черные собаки! Никаких черных".
В Мисрате висят предвыборные постеры и свирепствуют насилие и хаос
Группа "борцов за свободу" рассказали мне о том, как они грабили город, поджигая здания и нападая на любого, кого они находили. Эти люди рассказали, как они несколько раз ударили тяжело беременную женщину из Таверга в живот.
Один признался: "Женщина кричала, когда мы наносили удары: "Я могла бы быть вашей матерью". Но "Я сказал ей, что моя мать – это не черная с... а".
Около двадцати пяти тысяч (оставшихся в живых) жителей Таверга помещены в "лагеря беженцев", которые являются тюрьмами.
Люди в этих лагерях не осмеливаются уйти оттуда: ополченцы Мисраты прочёсывают страну в поисках людей из Таверга и похищают и подвергают пыткам чернокожих ливийцев.
И даже в лагерях, укреплённых колючей проволокой, и с вооружёнными охранниками беженцы не застрахованы от атак мародёрствующих ополченцев.
Во время серии атак бойцы из Мисраты открыли огонь по жителям лагеря, убив и мужчин, и женщин. Последняя атака случилась в Триполи в лагере для 1700 жителей Таверга на этой неделе, когда мужчины из Мисраты на четырёх машинах атаковали лагерь».
Боевики НАТО должны предстать перед судом, считают ливийцы
Журналист “Daily Mail” свидетельствует, что «ситуация настолько плоха, что ливийцы хотят, чтобы поддерживаемых НАТО повстанцев судили за военные преступления. Трагическая ирония в том, что Британия, Франция и США ввели бесполётную зону и помогли свергнуть Каддафи».
Трагедию ливийского народа журналист называет «трагической иронией». Его можно понять: сегодня многим на Запада трудно осмыслить, что именно Британия, Франция и США ввели бесполётную зону, что именно Совбез ООН дал на это разрешение, В результате именно Британия, Франция и США, которые привели к власти подонков, несут ответственность за геноцид ливийского народа.
И на Западе не хотят говорить о десятках тысяч погибших от бомбежек НАТО, от рук боевиков НАТО ливийцев.
Во время «предвыборной кампании» обнаружилось, что «исчезло» более семьсот тысяч ливийцев, которые могли бы быть включены в списки «имеющих право на голосование».
Поэтому власти «разрешили» своим сторонникам голосовать по несколько раз!
В результате проголосовало, по официальным данным, «1,7 миллионов человек». По неофициальным – около одного миллиона! Из шести миллионов ливийцев!
Так какова судьба сотен тысяч «исчезнувших» ливийцев?
Где они? Кто-то смог уехать в Тунис, Египет, Алжир, другие страны. Но сколько ни в чем неповинных людей «исчезло» в братских могилах?
Эти люди, мужчины, женщины, дети, жили в другой стране, стране, которая называлась Ливийская Джамахирия. В стране, которую уничтожили альянс НАТО и его наемники. И умирали они со словами любви к своей Родине!
Сегодня НАТО этих наемников перебросило в Сирию воевать за «освобождение Сирии от тирании» и за установление «западной демократии».
А в Ливии царит «закон джунглей», единственный «закон», принесенный в эту страну заокеанскими «демократизаторами-гуманоидами».
Продолжим чтение “Daily Mail”:
«Медицинские благотворительные организации отказываются работать в Мисрате. Они покинули город после того, как обвинили повстанцев в том, что они привозят жертв пыток для лечения – чтобы потом забрать их обратно для продолжения пыток, как только их раны достаточно заживут, чтобы организм смог выдержать.
Высокопоставленный член военного совета города утверждал, что только худшие солдаты Каддафи были казнены в "Райском отеле" – и выглядел озадаченным в связи с недоверием ( которым были встречены его слова).
В последние дни ополченцами из Мисраты (людьми в масках) был похищен один ливийский журналист (средь бела дня!) с набережной в столице Триполи после того, как он заявил, что эти вооружённые группы вышли из-под контроля и они "заслуживают палки". Сулейман Дуга был найден в Мисрате через 72 часа после похищения людьми в масках. Его подвергли пыткам и сексуальному надругательству, прежде чем отпустили с требованием, что калека должен уехать из страны – или будет убит.
Мохаммеду Аль-Кору, управляющему одной тюрьмой в Мисрате, где содержатся 700 сторонников Каддафи, пришлось перевести заключённых из камер, видимых с высоких зданий поблизости, после того, как снайперы из Мисраты начали их убивать через решётку».
Журналист “Daily Mail”, признает, что в ливийском народе зреет протест: «Эти акты мести способствуют новому "повстанческому движению" среди сторонников Каддафи... Ради выборов на улицы выведены тысячи полицейских, чтобы показать миру, что Ливия безопасна. Но полиция – это единственные люди в этой стране без оружия: бойцы ополчений, свергнувшие Каддафи с помощью воздушных ударов НАТО при поддержке британцев, говорят, что полицейским нельзя доверять оружие».
Журналист сообщает:
«Бои идут на юге страны, где бригада сторонников Каддафи, "Орлы Муаммара", неоднократно пыталась взять под контроль аэропорт Сабха, стратегически важного города».
Журналист “Daily Mail”, передает интересную информацию о том, что эта бригада «имеет огромный арсенал артиллерии, миномётов и ракет», что сторонники Каддафи «намереваются продвинуться на север в сторону побережья».
И главное – «орлы Муаммара» «клянутся отомстить за своего лидера», который, как пишет журналист, «был подвергнут пыткам и убит» боевиками НАТО.
Он также сообщает, что «в Сирте жители говорят, что они сыты по горло убийствами и похищениями сторонников Каддафи – и готовы дать отпор» боевикам и террористам НАТО.
Весь мир знает трагедию города Сирт… Рядом с этим городом в шатре кочевника родился 70 лет назад Муаммар Каддафи…
Ливийские патриоты называли его «Сталинградом», западные правозащитники сравнивали натовские бомбардировки этого города с фашистскими бомбежками Герники… Город сражался и после захвата спецназом НАТО и «аль-каидовцами» столицы Джамахирии…
И до сих пор, жители этого города, потеряв десятки тысяч своих соотечественников – в одном из красивейших городов арабского Мира во времена Джамахирии жило около двухсот тысяч ливийцев – продолжают борьбу за освобождение Родины. Честь им и слава!
Они надеются, что мир вспомнит о них и придет к ним на помощь!
Следует особо подчеркнуть, что независимые международные организации пытаются расследовать факты, связанные с пытками и убийством под городом Сирт ливийского гражданина, похожего внешне на Лидера Ливийской Джамахирии. Американские спецслужбы пытаются им помешать. Сам факт гибели Лидера еще НИКЕМ НЕ ДОКАЗАН!
"Люди всё ещё любят Каддафи!»
Журналист “Daily Mail” свидетельствует: "Люди всё ещё любят Каддафи, но они напуганы", – сказал один мужчина. "Ополченцы из других мест приезжают сюда каждый вечер и хватают на улицах мужчин и юношей. Они говорят, что приезжают сюда искать оружие, но они просто хотят убивать людей".
Журналист констатирует: «Так как страна постепенно скатывается в беззаконие и месть, не имея национальной армии, которая могла бы навести порядок, люди по всей этой огромной стране запасаются оружием».
“Daily Mail”, Великобритания – 07 июля 2012 г.
"Back to bloody anarchy"
Сегодня, когда «слепые» западные политики, не желающие видеть страдания ливийского народа, празднуют «победу» – слова президента Барака Обамы, – когда по всей Ливии ширится народное сопротивление, когда в мире нарастают протесты против тирании «новых властей» и солидарность с узниками тюрем НАТО, в которых палачи гноят и наших соотечественников, когда российским журналистам «отказано» в работе в «свободной Ливии», я публикую статью английского журналиста, который смог увидеть современную Ливию
И полностью привожу слова Барака Обамы: "Это знаменательный день в истории Ливии, – заявил Обама в Белом доме в прямом телеэфире 7 июля. – Гибель Каддафи символизирует конец длительной, темной и жестокой главы ливийской истории"… "Еще год назад невозможно было представить, что ливийцы станут свободными, однако эпоха тирании закончилась вместе с падением режима Каддафи", – добавил он.
Обама повторил имя Лидера Ливийской Джамахирии два раза. «Не может никак забыть, до сих пор боится его», прокомментировал этот факт один ливиец…
Барак Обама сказал свое «приветствие» еще до публикации результатов «выборов». Это произойдет через неделю.
А зачем ему эти демократические формальности? Он же прекрасно знает весь «ливийский сценарий», который разработал лично с сотрудниками ЦРУ и Пентагона.
Перевернута еще одна страница гибели Джамахирии, «демократизации» Ливии. Теперь – новая глава «сценария»: глава дробления страны на мелкие анклавы под «американским колпаком» и создания на земле героической Ливии варварских наемных армий «аль-Каиды» для закабаления других стран и народов.
Е. Л.
www.dailymail.co.uk
“Daily Mail”, Великобритания –
"Back to bloody anarchy"
Перевод здесь: perevodika.ru
|