Оригинал antizoomby.livejournal.com 11.08.2013 13:06
Как только стало известно об официальном решении закрыть и продать почтовое отделение [1] в центре города Беркли (Калифорния), около его порога появились палатки протеста. Это произошло 28 июля, после митинга почтовых работников и активистов северной Калифорнии. Здание этого почтового отделения построено около 100 лет назад - в 1914 году [2] , и пережило депрессию 1930-х, но нынешнюю — уже не смогло. 24 июля правительство США утвердило закон HR-2748 [3] , составленный Дарреллом Иссой, согласно которому планируется закрыть и приватизировать около 3500 почтовых участков США. Главным инициатором продажи почтового участка в Беркли считается местный олигарх Ричард Блум [4] - председатель CB Richard Ellis Group (CRBE), член совета попечителей Университета Калифорнии и муж Дианы Файнштейн (сенатор США). Файнштейн приняла активное участие [5] в проталкивании постановлений о сокращении почтовой системы США. Что ещё раз наглядно показывает «связь крупного бизнеса и высшей государственной власти», или попросту - коррупцию.
Вот поэтому, уже две недели [6] около этого почтового участка ежедневно и круглосуточно стоят палатки и проходят протесты. 10 августа состоялся небольшой, но эмоциональный, митинг и демонстрация по улицам Беркли, с пикетами около зданий компаний, участвующих в приватизации почты - FedEx, UPS и Blum Center. В протестах приняли участие бывшие и нынешние работники почты и местные активисты.
Далее — фотографии активисток, связанных с Occupy, присоединившихся к протестам в Беркли 10 августа.
#BerkeleyPO join us. [7] (Активисты собираются на пороге почтового участка).
Pre-march rally at the #BerkeleyPO. Slightly underwhelming crowd but good energy. [8] (Митинг перед демонстрацией).
#BerkeleyPO #FuckFeinsteinBlum here we go towards Shattuck [9]
#BerkeleyPO join us. How much will u let Feinstein & Blum pillage- cuz they won't stop until make them [10] (Начало демонстрации).
#BerkeleyPO march singing "Which Side Are You On?" Very slow, peaceful march. [11]
$6 trillion industry. Going in [12]
In front of FedEx predatory enemy of people- Fred Shmitt went 2 Yale w/ bush. Fedex anti- union from start [13]
#BerkeleyPO #FuckFeinsteinBlum only way FedEx can continue by privatizing PO - Union busters [14]
#OccupyCal in the house as we mic check at FedEx. #BerkeleyPO [15] (студенты Университета Калифорнии скандируют лозунги около FedEx).
We r heading towards Cal.on our way back from 2 Blum center we will stop by Cal dancers & invite2 dance on PO stairs [16]
#BerkeleyPO #FuckFeinsteinBlum cool buttons. Walking slowly down shatuck [17]
#BerkeleyPO #FuckFeinsteinBlum #OccupyCal steps up and takes University [18] (Occupy Cal — Occupy активисты из Университета Калифорнии).
We took the streets! (Mostly) #BerkeleyPO [19]
Turn right on Hearst. Sto in front BP bldg. #BerkeleyPO [20] (митинг около здания нефтяной корпорации BP).
Photo op at the chancellor's house on the UC Berkeley campus. #BerkeleyPO [21] (пикет на территории университетского городка Беркли, около офиса канцлера/ректора отделения университета).
#BerkeleyPO #FuckFeinsteinBlum "Our public Post offices not 4 sale! tell privatizes 2 go2 Hell!" [22] (Blum Center, на территории университетского городка).
#BerkeleyPO "Save the public post office!" Berkeley City Council, Mayor& Barbra Lee all against sale - 1% winning [23]
This march LOVES group photos. :) #BerkeleyPO entering Sproul Plaza at UCB. [24] (вход в университетский городок Беркли).
#BerkeleyPO #FuckFeinsteinBlum Richard Blum trying to privatize Cal to Blum is a criminal [25]
#BerkeleyPO #FuckFeinsteinBlum post office still occupied [26] (палатки протеста около стены почтового участка).
#BerkeleyPO Sally has been working hard to save the PO- many people working together to keep this going. Join us! [27] (центр общественной работы активистов продолжает работу).
Все фотографии: Alyssa и Carrie M.
Ссылки
|