Перевод «ИноСМИ.RU» – inosmi.ru 02.06.2017, 14:48 (02.06.2017, 20:04)
newspaper.annahar.com/article/593468-%D8%AE%D9%84%D8%B7-%D8%A3%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D9%84%D8%AD%D9%84-%D8%A3%D9%85%D9%8A%D8%B1%D9%83%D9%8A--%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7
01.06.2017, 12:53
Али Хамада (Ali Hamada)
Танк правительственных войск Сирии в Алеппо. 8 декабря 2016 | © AFP 2016, George Ourfalian
Российские и американские силы встретились на юге Сирии, растянувшись вдоль границы с Иорданией до сирийско-ирако-иорданского треугольника вплоть до Дейр эз-Зора и Ракки: американцы со своими региональными союзниками попытаются провести демаркацию границы Сирии от Голанских высот на юге до города Хасаке на северо-востоке страны. С другой стороны русские значительно облегчили задачу иранцам в установлении контроля над ирако-сирийской границей для освобождения дороги «Тегеран — Дамаск — Бейрут». Это важная стратегия для сохранения «иранского моста» в сердце Леванта.
Результаты этой кровавой гонки между двумя главными осями, а также характер иранского присутствия в регионе будут определять решение по урегулированию ситуации в Сирии. Иран имеет четкую стратегию в виде защиты режима президента Башара Асада в Дамаске, а также в усилении своего влияние в Сирии и Ливане, которые являются первой линией обороны Тегерана, о чем свидетельствует размер иранских инвестиций в эти страны. Появление новой региональной карты благодаря усилиям Ирана требует решительных изменений в политике США, которые определяют иранское проникновение в арабский Машрик, особенно в Сирию, в качестве угрозы для своей национальной безопасности.
Изменение политики США отражается в наземной поддержке ряда сирийских оппозиционных фракций, а также в поддержке их с воздуха в рамках операций Международной коалиции по борьбе с ИГИЛ (ИГИЛ запрещена в РФ — прим. ред.) на юге Сирии. В частности, авиаудар, совершенный несколько дней назад, по иракским и ливанским шиитским боевикам, поддерживаемым Тегераном, которые направлялись к базе Ат-Танфа на иордано-сирийской границе. Новая администрации президента США Дональда Трампа рассматривает Иран в качестве полноценного регионального игрока. Из-за различных точек зрения США и Россия не могут прийти к единой позиции по сирийскому кризису. США и Россия способны урегулировать ситуацию в Сирии только при условии совместной «опеки» над этим регионом. Все региональные игроки отходят на задний план, кроме Ирана, выступающего в первых рядах. Иран не одерживал успеха в этой войне до переломного момента, когда ополченцы из Ирака и Ливана пришли в Сирию.
Американцы знают, что Россия не возражает против расширения американского влияния на юге Сирии, где располагаются союзные США Израиль и Иордания. Причиной продления войны является увеличение числа иранцев в Сирии через иракские «Силы народной мобилизации», в которых нуждаются русские для безопасной «стратегии выхода». Однако только американцы способны обеспечить завершение войны. Следовательно, идея о создании американского союзного пояса в Сирии на руинах ИГИЛ рушится на глазах. Возможно, заключение сделки между США и Россией завершит войну на международных условиях, а не на региональных. Все игроки вернутся к своему изначальному местоположению, потому как только заложники международной игры способны прекратить конфликт путем принятия эффективных решений.
Главное, что любая региональная группа независимо от своей мощи и силы пока не в состоянии одержать победу в конфликте в Сирии, в сердце арабского мира. И поэтому только Соединенные Штаты и Россия могут принять эффективное решение для завершения сирийского конфликта!
|