Президент США в угрожающем тоне призвал Россию вывести ее войска из Венесуэлы, и это требование, по мнению автора, не только глупо, но и опасно. Ошибочные и непродуманные попытки осуществить смену режима в Венесуэле наткнулись на предсказуемые препятствия, и от подобных намерений следует отказаться еще до того, как они втянут США в еще одну необязательную войну.
Перевод «ИноСМИ.ru» – inosmi.ru 29.03.2019, 00:07
theamericanconservative.com/larison/trumps-silly-and-dangerous-venezuela-ultimatum/
Trump's Silly and Dangerous Venezuela Ultimatum
The American Conservative, США, 27.03.2019, 16:48
Дэниел Ларисон (Daniel Larison)
Президент США Дональд Трамп во время встречи с Фабиан Росалес, женой лидера венесуэльской оппозиции Хуана Гуайдо | © AFP 2019, SAUL LOEB
Трамп только что высказал[1] еще более безответственные угрозы по поводу Венесуэлы: президент Соединенных Штатов Дональд Трамп в среду призвал Россию вывести ее войска из Венесуэлы, а также предупредил, что «все варианты» открыты для того, чтобы добиться такого результата.
Требование Трампа является не только глупым, но и опасным. Оно глупое, потому что Россия скорее всего игнорирует его и оставит направленных в Венесуэлу военнослужащих там, где они и находятся. Это также опасно, поскольку подобный подход предполагает, что президент США может попытаться использовать силу для удаления из Венесуэлы российских войск, находящихся там по приглашению существующего де-факто правительства. Присутствие российских солдат в Венесуэле убедительно доказывает, что поддерживаемый Соединенными Штатами «временный» президент спустя два месяца после его признания Вашингтоном все еще является совершенно безвластным. Кроме того, это свидетельствует о том, что Мадуро и его сторонники среди венесуэльских военных не намерены сдаваться в ближайшее время и вместо этого готовятся к продолжительному противостоянию.
Когда президент произносит фразу: «Россия должна уйти», это больше похоже на риторику в смысле «нужно что-то сделать», которую мы уже слышали в прошлом, когда американские президенты заявляли о том, что тот или иной лидер «должен уйти», не имея при этом никакого понятия о том, насколько трудным и дорогим окажется лишение его власти. Россия «не должна» выводить свои войска из Венесуэлы, а для Соединенных Штатов не имеет никакого смысла провоцировать конфликт с правительствами Венесуэлы и России по поводу присутствия российских военнослужащих. Россия разместила там небольшой символический контингент, однако это означает, что Москва собирается предоставить существенную поддержку Мадуро, и такой вариант оказался неожиданным для сторонников смены режимов в администрации Дональда Трампа. Ошибочные и непродуманные попытки осуществить смену режима в Венесуэле наткнулись на предсказуемые препятствия, и от подобных намерений следует отказаться еще до того, как они втянут Соединенные Штаты в еще одну необязательную войну.
Теперь неизбежно прозвучат новые требования по поводу вмешательства Соединенных Штатов для «противодействия» поддержке Мадуро со стороны России, однако дальнейшая эскалация и милитаризация этого кризиса меньше всего нужны Венесуэле. Многие сотрудники администрации и союзники пытаются найти повод для эскалации вмешательства Соединенных Штатов, поэтому Конгресс должен дать понять, что он не поддержит никаких военных вариантов в Венесуэле. Президент глупо выступает с угрозами, которые не может поддержать, не рискуя при этом развязать войну, поэтому Конгрессу нужно вмешаться и недвусмысленным образом отвергнуть возможность интервенции еще до того, как ситуация выйдет из-под контроля.
inosmi.ru/politic/20190329/244839433.html 29.03.2019, 00:07
|