|
youtu.be/hiwoZcIrEJU
Опубликовано US_DEMOCRACY на YouTube 9.02.2014
Private phone conversation between Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Victoria Nuland and U.S. Ambassador in Kiev Geoffrey Pyatt. The topic of conversation is assignmnent of ministers in Ukraine according to standard principals of U.S. democracy (export version).
Мы обратили внимание, что перевод аудиозаписи телефонного разговора между представителем Госдепартамента США Нуланд и Послом США в Киеве Пайеттом, представленный в субтитрах ролика «Марионетки Майдана», слишком усечён. Благодаря чему теряются важные звенья повествования, поэтому мы попытались сделать перевод максимально близким к оригиналу. Наши примечания - курсивным шрифтом.
Полная расшифровка аудиозаписи хранится в секретных архивах здесь: http://us-democracy.livejournal.com/32347.html
| 