|
Молния от агентства FOCUS Information Agency, которое цитирует депешу Франс Пресс:
United Nations. Russian objections to a draft UN statement condemning Syria's deadly shelling of Turkey sent the Security Council back into consultations, diplomats said Thursday, cited by AFP.
The draft had been expected to be approved by a "silence procedure" – the text is considered adopted if no country objects – but "the Russians broke the silence," Britain ambassador Mark Lyall Grant told reporters.
He did not give details on the Russian objections.
The draft statement condemns "in the strongest terms" the Syrian strike against Turkey, saying the shootings "constitute a serious threat to international peace and security."
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov had earlier called on the Security Council to take a "measured approach," founded on facts.
Moscow, a historic ally of Damascus, opposes any military action against the Assad regime and has accused the West of fueling the 18-month conflict by allowing arms to flow to the opposition.
Перевожу с листа:
"Организация Объединенных Наций. Российские возражения против проекта резолюции в СБ ООН, осуждающей Сирию за смертоносные обстрелы Турции, отправлен обратно на консультации, дипломаты заявили в четверг, передает "afp".
Предполагалось принять проект в рамках «процедуры молчания» – текст считается принятым, если нет страны-объекта, которой проект касается, – но «русские нарушили молчание», заявил журналистам посол Великобритании Марк Лиолл Грант.
Он не давал подробности о российских возражениях.
Проект резолюции осуждает «решительным образом» сирийский удар по Турции, в нем говорится, что этот обстрел "представляют собой серьезную угрозу для международного мира и безопасности".
Ранее министр иностранных дел России Сергей Лавров призвал Совет Безопасности изпользовать «взвешенный подход», основанный на фактах.
Москва, исторический союзник Дамаска, выступает против любых военных действий против режима Асада и обвиняет Запад в том, что он разжигает 18-месячный конфликт, позволяя снабжать оппозицию оружием".
Так что битва в Совбезе будет продолжена.
НАТО мудро взяла "МХАТовскую паузу".
Турки уже немного отыграли назад, заявив, что сегодняшнее решение парламента о праве вести военные действия за рубежами Турции, ещё не ознанает начало военных действий против Сирии.
Россия не допустит принятия односторонней резолюции против Сирии без упоминания обстрелов со стороны Турции и терактов – взрываов в Алеппо накануне.
Пейзаж перед битвой?
Или, на сей раз провокация (а стрельба на границе – чистая провокация) блокирована?
Но, к гадалке не ходи, будут ещё провокации. И не раз...
Нужна выдержка, иначе те, кому очень невтерпеж разжечь в регионе войну, своего всё-таки добьются.
|
