|
Удивительное дело. Пока большая часть цивилизованного человечества болеет за своих спортсменов, а меньшая (к спорту и чувству гордости "за своих" безразличная) занимается повседневными делами, некоторое количество особей паразитируют на околоолимпийских проблемах. Правда большинсво все же хоть какое-то отношение к соревнованиям и болельщикам имеют. Но на Украине есть ещё одно племя очень озабоченных. Не сексуально, к сожалению. Это какая-то ещё заразная болезнь, получившая в последние годы определение "свидомизм". Поражённые этим страшным недугом люди быстро теряют человеческий облик и начинают оценивать окружающий мир через кривые очки самого примитивного пещерного национализма.
Первый состав МОК. За столом — Димитриос Викелас, Пьер де Кубертен и Алексей Бутовский. 1894 год. Знали бы они, что будет возмущать ныне некоторых – посмеялись бы.
На Украине это порой принимает смешные формы. Так, свидомые оценивают все соревнования Олимпиады исключительно как противостояние русской сборной. Не приведи господи проиграть – это катастрофа. Зато если удается обойти спортсмена из России – гремят фанфары. И не важно, что в результате украинец занял... надцатое место. Главное – что обошел русского.
Ещё одна тема, вызывающая обострение болей у больных свидомизмом – это комментаторы. точнее, язык, на котором они говорят. Во время недавнего ЕВРО была лавина жалоб от нескольких человек и организаций свидомых на то, что в фан-зонах матчи комментировали на русском. А так как решение об этом принимало УЕФА, которому проблемы свидомых до лампочки (их интересовал уровень комментаторов и понимание многонациональной аудитории), глас вопиющих услышан не был. Нечто аналогичное происходит и сейчас.
Журналисты издания "Україна молода" и "представители общественности", которых никто не уполномачивал эту самую общественность представлять, в количестве 137 свидомых, направили гневное письмо руководству Первого национального канала Украины.
"Мы считаем нарушением своих гражданских прав тот факт, что в эфире Первого национального в комментариях по ХХХ летних Олимпийских игр украинский – государственный – язык находится на вторых ролях, тогда как русский – преобладает", – говорится в письме.
Странно, что они не пишут гневные письма по поводу того, что русский язык преобладает и на улицах украинских городов, включая столицу. Если большинство жителей предпочитают в общении русский язык, то почему бы телевидению не удовлетворять предпочтения зрителей. Всех, а не 137 озабоченных. Выбор есть, слушай.
Оказывается, во время соревнований, особенно транслируемых в прайм-тайм, украиноязычного комментатора сопровождает русскоязычный. А ещё язык программы "Олимпийских страстей" почти полностью русский, особенно в вечерних слотах. "Первый Национальный стал возмущать украиноязычную общественность уже с самого начала Олимпиады-2012 – с церемонии открытия, которую из студии в Киеве комментировали четверо русскоязычных ведущих и только один украиноязычный", – выразили в письме свое возмущение журналисты и активисты.
Они требуют от руководства НТКУ изменить языковые соотношения в комментировании Олимпиады в пользу украинского языка, обеспечить не менее, чем 75-процентную квоту украинского языка в эфирах "Олимпийских страстей" с Савиком Шустером. Видимо надо держать статистика, который бы вел подсчет процентов и выпускал только тех, кто поклянется говорить на мове. Это, по мнению возмущенных свидомых, повысит качество передач и их популярность.
Но самое смешное подписанты приберегли напоследок. Они требуют, чтобы НТКУ извинилась перед украинским обществом за оскорбление в ее адрес, прозвучавшей из уст российского комментатора Дмитрия Волкова, и извинений от самого Волкова. То, что украинское общество о мнимом оскорбленни до сих пор не знает, их не волнует.
А оскорбление было страшным и ужасным. Оказывается нехороший Волков позволил себе в прямом эфире насмешки над украинским языком как таковым – назвал его "диалектом славянского языка". Это определение резануло слух миллионов украинских телезрителей", – сказано в письме. При этом соведущие Волкова даже не удосужились исправить его или сделать замечание.
Довольно странные претензии. Разница между языком и диалектом если и уловима, то только лингвистами. И споры о том, чем является украинский – языком или диалектом, лежат очень далеко от спорта. По сути сказанного Волковым, и русский – диалект славянского.
В любом случае, спорить не о чем. Равно как и извиняться. А уж обижаться....
На обиженных воду возят. А нормальные люди наслаждаются Олимпиадой.
P.S. Они бы еще возмущенное письмо Мадонне отправили, которая взяла русский флаг, а когда ей протянули украинский удивилась? "У вас два флага?"
Два, милейшая, два.
| 