|
Перевод "ИноТВ" – russian.rt.com 29.11.2014
video.foxbusiness.com/v/3914242688001/cheap-oil-hurting-putin/#sp=show-clips
Падение цен на нефть сильно затрудняет выполнение планов Путина и дает шанс США дестабилизировать его правление. Это надо было делать с помощью НАТО, заявляет бывший советник госдепа Кристиан Уитон в эфире Fox News, однако необходимо также поддерживать оппозицию внутри России. Ведь если Путин чувствует угрозу от нескольких девушек из Pussy Riot, его правительство не может быть стабильным, полагает Уитон.
Решение ОПЕК означает снижение цены на нефть, но у него также имеются серьезные международные последствия. К нам присоединяется бывший старший советник Государственного департамента США Кристиан Уитон, и мы начнем беседу о России. Кристиан, спасибо, что вы с нами. Кажется, для США, которые пытаются подорвать положение Владимира Путина, это хорошая новость, правда?
КРИСТИАН УИТОН, бывший старший советник Государственного департамента США: Так и есть. И это отлично! В том, что касается бюджета страны и, в частности, военного бюджета, Россия очень чувствительна к ценам на нефть. Примерно половина доходов России связана с нефтью. Это сильно ударит по Путину, особенно, если принять во внимание другие последствия, связанные с их вторжением на Украину: падение рубля и политические проблемы, которые Москва сейчас испытывает. Так что это хорошо. Это затруднит выполнение путинских планов по развитию российской армии, и, честно говоря, мы должны признать эту возможность, воспользоваться ею, чтобы дестабилизировать самого Путина, подчеркнуть несогласие с его политикой внутри России.
Да, но есть ли в России несогласные с Путиным? Или таким образом мы просто загоним его в угол, и ему придется броситься в агрессию и, возможно, он нацелится на Литву или другие страны бывшего Советского Союза?
КРИСТИАН УИТОН: Да, тут есть проблема. Когда диктатор считает необходимым оправдать свое авторитарное правление, он пускается в международные авантюры. Противодействие, конечно, должно заключаться в сильной оппозиции со стороны НАТО – мы этого еще не сделали. Кроме того, здесь присутствует и финансовый аспект: Путин до сих пор чаще склонялся к экспроприации иностранных активов тогда, когда держатся низкие цены на нефть. В таких случаях он сваливает вину на иностранные нефтяные компании, которые, по его словам, каким-то образом нарушили их контракт.
Кажется, эти компании должны были уже поумнеть, но, подобно Чарли Брауну, который не оставляет попыток ударить по футбольному мячу*, нефтяные компании – особенно европейские и, в частности, немецкие – продолжают возвращаться на российский рынок. Так что эти инвестиции могут быть в опасности.
Перед тем так мы продолжим наш разговор о Саудовской Аравии и Иране, у меня есть к вам еще один вопрос про господина Путина. Я знаю, что в России есть олигархи, некоторые из них поддерживают его, другие ему противостоят. Существует ли реальная оппозиция, которая может убрать его от власти, отстранить его, пока мы подрываем его дешевой нефтью?
КРИСТИАН УИТОН: Ничего определенного в этом смысле не намечается. Однако обратите внимание на группу, которая называет себя Pussy Riot, в ней участвуют только женщины – их Путин решил бросить в тюрьму. Теперь они уже вышли. Если человек, обладающей такой силой, какой, по всей видимости, обладает Путин, чувствует угрозу своему существованию со стороны четырех или пяти молодых женщин из рок-группы, тогда понятно, что на самом деле правительство нестабильно. То есть, конечно, есть несогласные, но их нужно поддерживать как снаружи, так и изнутри. Мы могли бы помочь, но мы не особо много делаем в этом направлении.
Дата выхода в эфир 28 ноября 2014 года.
* Речь идет о сюжете и персонажах американского комикса Peanuts (прим. RT).
|
