Fox News: США проиграли России в небе и на земле

Господин посол, поразительные вещи творятся! Сначала – о космической программе. Наши шаттлы, использующие технологии семидесятых годов, сочли устаревшими. Так теперь в космос решили летать на «Союзах», построенных по технологиям шестидесятых! И это в 2011 году!

ДЖОН БОЛТОН, эксперт FOX NEWS, бывший представитель США при ООН: Для США это позор. Это свидетельствует о том, что Вашингтон проиграл. Несколько лет подряд исполнительная власть и Конгресс не обращали внимания на то, что всё держится на крыльях шаттлов, что им нужна замена. Но мы даже не планировали и не финансировали её создание. И теперь, когда дефицит вышел из-под контроля, мы будем платить русским за то, чтобы попасть в космос!

Давайте поговорим о Ливии. Русские были против, китайцы были против. Мы заручились поддержкой французов и британцев и начали операцию, чтобы спасти тех, кого должны были уничтожить. А теперь что же? Мы просим Россию посредничать на мирных переговорах?

ДЖОН БОЛТОН: А это уже не просто позор. Это грубейшая ошибка американского руководства, грубейшая ошибка президента Обамы. Вся операция НАТО в Ливии пошла прахом. Но просить Россию выступить посредником между нашим важнейшим союзником, НАТО, и Каддафи? Это признание собственной слабости, и оно будет иметь мировой резонанс. США и НАТО потерпели настоящее поражение.

И дело не только в этом, господин посол. С каких пор мы должны перепоручать наши мирные переговоры русским? Не знал, что у них есть отдел по поддержанию мира. Это во-первых. А во-вторых, сейчас у нас возможна такая ситуация, когда Каддафи может остаться в стране, если только не будет находиться у власти. Повстанцы, британцы и французы на это согласны.

ДЖОН БОЛТОН: Британцы и французы заявили об этом официально. И мы, очевидно, предлагали такое Каддафи в частном порядке. Знаете, если разрешить Каддафи остаться у власти, гражданская война может снова вспыхнуть в будущем. И причина, по которой об этом вообще говорят, - ошибочное вмешательство со стороны Международного уголовного суда: предъявив Каддафи обвинения, он отрезал ему путь из страны.

Обама и НАТО в целом неумело обходились с этим вопросом. Но сейчас пригласить русских в качестве посредников – значит предоставить им главную роль в посткаддафиевской Ливии. Это просто не укладывается в голове.

Логики никакой. Стоимость этой операции на 75 % ложится на наши плечи. Отметим это. И, наконец, несколько дней назад на телевидении появляется аль-Меграхи, один из организаторов взрыва самолёта над Локерби, унесшего жизни американцев!

ДЖОН БОЛТОН: Послушайте, сегодня единственное допустимое решение в Ливии – в том, чтобы НАТО довело дело до конца и заставило Каддафи отдать власть. Меньший результат – это поражение. Это риск того, что в Ливии в стане оппозиции будет находиться база террористов. Риск того, что Каддафи вернёт себе власть и снова начнёт террористическую деятельность, как он угрожал.

Я знаю, что сейчас Вашингтон уделяет основное внимание дебатам по бюджету, но мир не стоит на месте. Эти новости из Ливии – очень плохие для Соединённых Штатов.

Обычно можно было рассчитывать, что большему обсуждению этой темы будут способствовать Джо Либерман, сенатор Грэм и сенатор Маккейн. Но сейчас все они занимаются другими вопросами.

Господин посол, надеюсь в скором будущем снова с вами побеседовать. Насколько я знаю, в сентябре вы намерены начать свою кампанию как кандидат в президенты, верно?

ДЖОН БОЛТОН: Да, совершенно верно. Уже скоро.