Владимир Путин и Реджеп Тайип Эрдоган пребывают в прекрасном настроении: в реализации проекта «Турецкий поток» достигнута важная веха. Но расплачиваться за этот успех придется Газпрому, считает швейцарская «Нойе цюрхер». Если России удастся пристыковать «Турецкий поток» к европейской газотранспортной системе, это станет большим успехом — однако весьма недешевым.
Перевод «ИноСМИ.ru» – inosmi.ru
21.11.2018, 00:27 (21.11.2018, 08:58)
nzz.ch/wirtschaft/gazprom-muss-fuer-putin-tief-in-die-taschen-greifen-ld.1437874
Gazprom muss für Putin tief in die Taschen greifen | NZZ
Neue Zürcher Zeitung, Швейцария, 19.11.2018, 15:34
Кристиан Штайнер (Christian Steiner)
Президент России Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на церемонии завершения строительства морского участка газопровода `Турецкий поток`. 19 ноября 2018 | © РИА Новости, Михаил Климентьев
Владимир Путин и Реджеп Тайип Эрдоган пребывают в прекрасном настроении: в реализации проекта «Турецкий поток» достигнута важная веха. Но расплачиваться за этот успех придется Газпрому.
Владимир Путин в нынешние времена вынужден довольствоваться даже небольшими успехами. На днях российский президент встретился в Стамбуле со своим «другом», президентом Турции Реждепом Тайипом Эрдоганом, чтобы поприсутствовать при окончании строительства 930-километровой подводной части газопровода «Турецкий поток». Оба политика предпочли состроить хорошую мину и забыть на время о разногласиях. Еще несколько лет назад мало кто верил, что «Турецкий поток» может быть введен в эксплуатацию в конце 2019 года. После ссоры с Брюсселем кремлевский властитель в 2014 году был вынужден отказаться от строительства газопровода «Южный поток», но уже в декабре того же года, словно фокусник, вытащил из цилиндра альтернативный проект с турками — пусть даже мощность этого трубопровода будет практически вдвое меньше, чем у сорвавшегося «Южного потока»: «всего» 31,5 миллиарда кубометров в год.
Эрдоган благодаря этому проекту может не только не тревожиться об обеспечении своей страны газом, но и радоваться будущим финансовым поступлениям за транзит «голубого топлива». Российский концерн «Газпром» в свою очередь укрепляет позиции на одном из важнейших экспортных рынков. Впрочем, ради этого ему пришлось хорошенько раскошелиться: строительство двух трубопроводов обошлось в сумму не менее 8 миллиардов долларов, и это еще без учета дополнительных ответвлений в сторону Европы. К тому же Газпром потерял инвестиции в несостоявшийся проект «Южный поток» размером в несколько миллиардов долларов.
Для Газпрома основной вопрос состоит в том, как транспортировать газ дальше в Европу. В этот момент в игру вступает политика. В Европу энергетический гигант собирается поставлять по «Турецкому потоку» газ, который сейчас идет туда через Украину. Тем самым русские хотят лишить враждебный им режим в Киеве поступлений за транзит «голубого топлива». Однако далеко не все страны ЕС рады строительству нового газопровода. Если России удастся пристыковать «Турецкий поток» к европейской газотранспортной системе, это станет большим успехом Путина, однако Газпрому этот успех обойдется весьма недешево.
inosmi.ru/economic/20181121/244049639.html
21.11.2018, 00:27 (21.11.2018, 08:58)
| 